Лана, 56 - 3 сентября 2009 17:53

Балка- небольшой степнои оврагъ; слово это преимущественно употребительно въ южной части губернии.
Бахча или бакша- слово татарское, означающее собственно садъ; но употребляемое для означения полевыхъ посевовъ арбузовъ, дынь.
Башъ- слово татарское, значитъ голова, вершина, истокъ речки. Встречается часто въ названияхъ селений, расположенныхъ на вершинахъ речекъ: Куакъ-башъ, Мензели-башъ и проч.
Бугоръ - возвышеннейший пунктъ въ гряде горъ.
Буеракъ или баракъ - большой глубокий оврагъ или глубокое и узкое междугорье, преимущественно поросшее кустарникомъ или лесомъ.
Воложка- большой боковой протокъ или рукавъ Волги, опять соединяющийся съ нею же.
Врагъ- тоже, что оврагъ.
Выселокъ- поселение, жители котораго вышли изъ другой близь лежащей деревни и нередко имеютъ общия съ нею дачи.
Гай - слово малороссийское, значитъ лесъ, роща. Нередко это слово придается къ названию селения, находящагося вблизи рощи: Березовый Гай, Вязовый Гай, Яблонный Гай и пр.
Городище- название местности, на которой находятся остатки древняго поселения. Слово это делается Собственнымъ именемъ села или деревни, стоящей на месте самаго городища или вблизи его.
Городокъ- слово это употребляется для означения селений, отличающихся лучшимъ благоустройствомъ (Городокъ Покровский, Баронский Городокъ или Екатеринштадтъ), или селений, состоявшихъ некогда на особыхъ правахъ, какъ напримеръ бывшия въздешнемъ краю ландмилицкия слободы(Гусарский Городокъ и пр.).
Деревня- селение, въ которомъ нетъ церкви. На этомъ основании все татарския и другия инородческия селения (кроме колонии) называются деревнями, какъ бы обширны и многолюдны оне не были.
Ерикъ - малый протокъ Волги, опять, подобно воложке, соединяющийся съ нею же. 3алежь название пахатнаго поля, оставляемаго на несколько летъ безъ возделывания, для отдохновения почвы. Лучшимъ признакомъ вполне отдохнувшей земли считается заростание поля ковыломъ.
Затонъ- заливъ Волги, служащий безопасною стоянкою для судовъ и пароходовъ.
Ильмень- такъ называются преимущественно озера, образующияся изъ ериковъ, когда вершина и устье ихъ обмелеютъ или совершенно пересохнутъ.
Колокъ- небольшая лесная роща (иначе лесной островъ); слово, почти равносильное слову Гай и, подобно ему, обращающееся нередко въ собственное название селений.
Колония- поселение немецкихъ земледельцевъ. Русские крестьяне изменили это слово въ колонокъ.
Курмышъ- название чувашской усадьбы, состоящей изъ одного двора.
Курганъ- древняя искусственная, преимущественно могильная, насыпь въ степи. Называютъ также курганомъ и отдельно стоящую естественную гору (Царевъ Курганъ).
Лука - крутой изгибъ речнаго берега, образующий неширокiй, но длинный мысъ или полуостровъ. Селения расположенныя на такихъ полуостровахъ большею частию называются также Луками (Лука Березовая, Кривая и пр.).
Маръ, марокъ - холмъ встречаемый въ степяхъ.

• 
• 
•