۩۞۩РОМАН۩۞۩™, 36 - 5 марта 2008 17:18

Кровавый леденец по-американски, или вновь Один пропущенный звонок

Расскажу я вам про ремейк знаменитого японского фильма Один пропущенный звонок, который называется аналогично - фильм Один пропущенный звонок.

Эрику Вале повезло. В качестве подопытного материала для "ремейкизирования" он получил шедевр японского кино - фильм Один пропущенный звонок. Только вот забыл наш бравый парень Эрик, что он – американец. Вернее, решил примерить "нездешний" разрез глаз. Ну, а Глаз – это совсем другая история.
Эрик Вале старался. Он пригласил на главную роль милую девчушку с родинкой на щечке – Шаннин Соссамон. Девушка всем хороша, и фигурой, и голосом, и некоторыми зачатками костного мозга. Но не беспокоит она. Не волнует. Не будоражит.

Но это еще треть дела, да и потом на любителя. Американский кинематограф сейчас активно эксплуатирует бьющий в глаза потенциал брюнеток, видимо устав доказывать «законность» блондинок, а я вообще рыжих люблю. Не в этом суть. Казалось бы, и сюжет один в один списан с японского триллера – в главной роли все тот же мобильный телефон, рассылающий очаровательные послания о смерти под не менее «приятные» звуки, и больничка в конце та же, с холодными стенами и сырым полом, и леденец жутко-красного цвета выскальзывает изо рта жертвы почти также эффектно, как у Такаши Миике. Ан, что-то не то. Я не припадочный поклонник восточного кино, я просто его люблю. За реалистичность и полное погружение в кадр. Но американцы…. Они делаю все на уровне, они – мастера, спецы и…как там его… блин… гении экшна. Но не надо пытаться разглядеть рыбку в мутной воде – глаза на лоб вылезут. Возьмите лучше сачок. И помните, что количество запусков сачка в воду прямо пропорционально улову.

В японском шедевре, как сейчас помню, меня щипнул один момент. Казалось бы, ничего особенного. Героиня моется в душе, вода шумит, музыка характерная, и вдруг она чувствует, что сзади кто-то стоит, к ней тянется рука. Все. Страшно неимоверно. Я потом долго, как подорванный, все время оборачивался на любой шорох сзади в ванной, когда брился, к примеру.
И японский вариант весь соткан из тонких ниточек страха, каждая как будто испытана на себе. Паутина затягивает постепенно, особенно если сидишь один на диване. Этот леденец опять же. Миике хотел создать не просто банальную цепочку смертей, о которых оповещает мобильник. Ему мечталось воплотить самые жуткие свои страхи в легенду, а для этого нужен "почерк", "код на запоминание". Так появилась "сладкая" кроваво-черная конфета, вываливающаяся изо рта каждой жертвы. И стук ее об пол или другую поверхность особенно, видимо, его радовал.

Не могу сказать, что без интереса смотрел кино Один пропущенный звонок в обновленном варианте. Во-первых, врожденная, самая дурацкая на свете!!!, тяга к сравнению и выискиванию новых приемов, во-вторых, нравится мне эта история.

Она сама по себе тревожит. Может быть, обыденностью, как ни банально.
Вариант Миике, конечно, попроще. В смысле технических наворотов и способов избавления от невинных героев. Ну что может быть примитивнее смерти в шахте лифта? А Вале предлагает нам вариант гибели под обрушившимся мостом. Нехило? И потом, любители взрывных сцен, неожиданных моментов, запутанной истории, выживания на грани, красивых девушек в беде, наконец, получат более чем внушительный кусок удовольствия.

У американского режиссера свой кодекс страха. Это абсолютно точно. Он действует иными методами, и в этом, естественно, его плюс, как человека, не побоявшегося неизбежных сравнений. Японцы дают фору, как подлинные мастера довлеющего, тягостного, липкого, почти осязаемого страха. Но американцы диктуют его новую форму. Свеженький, еще не распробованный вариант не оставляет тягостного впечатления, после него не хочется забиться в угол, из которого обязательно видно входную дверь. А сюжет, столь привлекательный до сих пор, остался, только подсластился необходимыми деталями новейшего дня.
Смотрите кино. Бойтесь на здоровье!

• 
• 
•