Борис, 76 - 9 октября 2023 01:21

Днями был повод посмотреть фильм по прекрасной книге "Имя розы" покойного Умберто Эко
Потом прочёл у него же, что он первые 100 страниц написал сложно специально чтобы "отпугнуть чуждого ему читателя"
Тема шипов у розы я там напрямую не увидел, хотя диспут францисканцев и бенедиктианцев частично и об этом...
Кстати (личное воспоминание) нечаянно видел францисканца в Ватикане в сандалиях на босу ногу в неизменном буром халате
Тут про РПЦ и напоминать не хочется
.
Невольно вспомнился и десятилетиями не перечитываемый Айвенго (Вальтер Скотта) и оттуда песенка про босоногого монаха:
"....Монаха во всех принимают домах,
Везде отдохнет босоногий монах,
Ведь лакомства, что для него берегут,
Бывают обычно вкуснее всех блюд;
Всегда он обедает славно в гостях -
Почетнейший гость, босоногий монах.
За ужином пьет он отменнейший эль,
И мягкую стелют монаху постель:
Хозяина выгонят вон впопыхах,
Чтоб сладко поспал босоногий монах.
Да здравствует бедность одежды моей,
Власть римского папы и вера в чертей!
Рвать розы, не думать совсем о шипах
Могу только я, босоногий монах."
.
Забавно как в тексте проглядывается двойной смысл (приписывание материальных благ и удобств и последние две строки которые опрокидывают ценности признаваемые профаном)
Похоже, что тема неизбежных издержек в виде шипов (что угодно от собственных страхов до влияния контролирующих поведение) волновала уже в средневековье и оттуда идут многочисленные социальные конфликты и движения
Но есть и тема личного преодоления искущений или личной трусости или жадности
В диспуте играет роль обет бедности (да и всего устава францисканцев) и тема неприемлемости ими легкого пути (без проблем и трудностей)
Книга вообще полнее кинофильма (хотя уже как минимум три экранизации)
Притом любовная сцена включает в себя её восприятие героем через библейские тексты
Вспоминается Бродский:
"И надо небом рискнуть
И может быть - невпопад
Ещё нас не раз распнут
И скажут потом распад..."
А шипы у роз, помимо прочего, в несколько раз меньше чем у терновника ;-)))